ظرف شکل - زبان‌های دیگر