علوم در جهان اسلام - زبان‌های دیگر