عهدنامه‌های ارزروم - زبان‌های دیگر