عهدنامه رشت - زبان‌های دیگر