ویکی‌پدیا

فار کرای ۳

بازی ویدئویی جهان‌باز، شوتر اکشن-ماجراجویی اول شخص

فار کرای ۳‏[و ۵] (به انگلیسی: Far Cry 3) یک بازی ویدئویی است که در سبک‌های تیراندازی اول شخص، اکشن-ماجراجویی و دنیای آزاد توسط یوبی‌سافت مونترآل توسعه یافته و به‌وسیلهٔ یوبی‌سافت منتشر شده‌است. این بازی ابتدا در ۲۹ نوامبر ۲۰۱۲ در استرالیا[۴] و سپس با فاصله چند روز در اروپا و آمریکای شمالی در دسترس عموم قرار گرفت.[۱۱][۱۲] فار کرای ۳ در تاریخ ۷ مارس ۲۰۱۳ در ژاپن نیز منتشر شد.[۱۳] این بازی توسط یوبی‌سافت برای پلتفرم‌های پلی‌استیشن ۳، ایکس‌باکس ۳۶۰ و مایکروسافت ویندوز منتشر شده‌است.[۱۴]

فار کرای ۳
توسعه‌دهنده(ها)یوبی‌سافت مونترآل[۱]
ناشر(ها)یوبی‌سافت
تهیه‌کننده(ها)دن های‏[و ۱]
طراح(ـان)کوین گیلمت‏[و ۲]
جیمی کین‏[و ۳]
آندریا زانینی‏[و ۴]
نویسنده(ها)جفری یوهالم
آهنگساز(ان)برایان تایلر[۲]
سریفار کرای
موتورموتور دنیا ۲[۳]
سکو(ها)مایکروسافت ویندوز
ایکس‌باکس ۳۶۰
پلی‌استیشن ۳
ایکس‌باکس وان
پلی‌استیشن ۴
تاریخ(های) انتشار۲۹ نوامبر ۲۰۱۲ استرالیا[۴]
۳۰ نوامبر ۲۰۱۲ اروپا[۵]
۴ دسامبر ۲۰۱۲ آمریکای شمالی[۶]
۷ مارس ۲۰۱۳ ژاپن[۷] نسخه کلاسیک
ژانر(ها)تیراندازی اول شخص
اکشن-ماجراجویی
دنیای آزاد[۸][۹]
حالت(ها)تک‌نفره، چندنفره
رسانهدیسک نوری، توزیع دیجیتالی
حداقل سیستم

طراحی این بازی بر عهدهٔ کوین گیلمت، جیمی کین و آندریا زانینی بوده‌است و آهنگسازی و صداگذاری بازی توسط برایان تایلر انجام شده‌است. تهیه‌کنندگی این قسمت فار کرای را «دن‌های» بر عهده داشته‌است.

فار کرای ۳ داستان و شخصیت‌های متفاوتی نسبت به قسمت‌های پیشین دارد. داستان این بازی پیرامون چند جوان است که برای تفریح و خوشگذرانی به جزیره «روک»، واقع در اقیانوس آرام سفر کرده‌اند و در آنجا توسط دزدان دریایی به اسارت درآمده‌اند. کاراکتر اصلی و تنها شخصیت قابل کنترل بازی، «جیسون برادی» یک توریست آمریکایی است. «واس و سیترا مونته‌نگرو» جزو دیگر شخصیت‌های پایه این بازی هستند. بازی در دو بخش جزیره شمالی و جزیره جنوبی پیگیری می‌شود که هرکدام تحت کنترل یکی از دشمنان جیسون هستند. جیسون برادی به عنوان تنها کاراکتر قابل کنترل بازی با تلاش خود برای نجات دوستانش و نیز فرار از این جزیره، داستان فار کرای ۳ را شکل می‌دهد که به مرور زمان درگیر جزئیات بیشتری شده و افراد بیشتری وارد ماجرا می‌شوند.

یوروگیمر مناظر طبیعی و حیات وحش فار کرای ۳ را یک دستاورد فنی شگفت‌آور توصیف کرده و نمره کامل ۱۰ از ۱۰ را به این بازی داد؛ اما گیم تریلرز از حس تکراری که جزیره روک به گیمر می‌دهد انتقاد کرده و این بازی را شبیه کیش یک آدم‌کش خوانده‌است و نمره ۸٬۶ از ۱۰ را به این بازی داد. فار کرای ۳ موفق شد در نهمین دوره جوایز آکادمی بازی‌های رایانه‌ای بریتانیا برنده جایزه بهترین بازی اکشن شود.

فار کرای ۳ در هفته دهم پس از انتشار با فروش جهانی ۱٬۸۹۱٬۸۸۰ نسخه ایکس‌باکس ۳۶۰، ۱٬۶۱۰٬۰۰۳ نسخه پلی‌استیشن ۳ و ۴۴۰٬۱۳۵ نسخه مایکروسافت ویندوز در مجموع حدود ۴ میلیون نسخه به فروش رساند. تا فوریه ۲۰۱۳ حدود ۴٬۵ میلیون نسخه از این بازی به فروش رسیده و در نهایت تا تاریخ ۳۰ اکتبر ۲۰۱۴ تعداد نسخه‌های فروخته شده این بازی به ۱۰ میلیون نسخه رسید. به دنبال موفقیت‌های این بازی، دنباله‌ای نیز با عنوان فار کرای ۴ در سال ۲۰۱۴ منتشر شد.

گیم‌پلی ویرایش

 
قسمتی از نقشه جزیره شمالی در فار کرای ۳. مناطق سبز رنگ نشان‌دهنده مناطق تحت کنترل بومیان و مناطق قرمز مناطق تحت کنترل دزدان دریایی هستند.

گیم‌پلی فار کرای ۳ نسبت به نسخه پیشین پیشرفت زیادی داشته‌است. ۱۸ برج رادیویی در نقشه بازی قرار داده شده‌است که بازکردن هر یک از این برجک‌ها بخشی از جزئیات نقشه را برای جیسون قابل رویت می‌کند. همچنین بیش از ۳۰ پایگاه دشمن در نقشه این بازی وجود دارد که با فتح هرکدامشان، آن پایگاه تبدیل به پایگاه نیروهای خودی (بومیان) می‌شود. بزرگ‌ترین تهدید برای جیسون برادی و دوستانش در جزیره روک، گروه دزدان دریایی و رهبرشان واس مونته‌نگرو است اما این تنها خطر موجود در جزیره نیست، نقشه فار کرای ۳ مملو از حیوانات وحشی چون ببر، پلنگ، اژدهای کمودو، خرس، کوسه و تمساح است، اما این حیوانات به همان میزان که می‌توانند خطرناک باشند مفید نیز هستند و می‌توان با پوست‌شان کیف پول، کیف سلاح‌ها، کیف داروهای گیاهی و دیگر موارد این چنینی را ارتقا داد.[۱۴]

سلاح‌ها در این بازی به دسته‌های مختلفی چون سلاح‌های سبک، سلاح‌های تهاجمی، شاتگان، تک‌تیراندازها، سلاح‌های سرد و غیره دسته‌بندی شده‌اند که در منوی خرید قابل مشاهده است. با پیشروی بازی و انجام مأموریت‌ها، دستیابی به سلاح‌های بیشتری برای بازیکن ممکن می‌شود و علاوه بر این، ۷ سلاح ویژه در بازی وجود دارد که پس از انجام مأموریت‌های خاص دسترسی به آن‌ها امکانپذیر خواهد شد.[۱۴][۱۵] در مجموع بیش از ده‌ها اسلحه برای استفاده در دسترس گیمر قرار می‌گیرد که در کامل‌ترین حالت کیف اسلحه، ۴ سلاح به‌طور هم‌زمان قابل حمل هستند. هر سلاح قابلیت مجهز شدن با متعلقات بیشتری همچون دوربین‌های قوی‌تر، صدا خفه‌کن، خشاب اضافه و … را داراست که این متعلقات در طول بازی در دسترس قرار می‌گیرند.[۱۶]

در فار کرای ۳ قابلیت جدیدی اضافه شده‌است که با استفاده از آن گیمر می‌تواند به‌طور آنی بین پایگاه‌های خودی جابجا شود. این مکان‌ها، همان پایگاه‌های دزدان دریایی است که گیمر آن‌ها را فتح کرده‌است و تعداد محدودی از این مکان‌ها نیز در مراحل بازی ایجاد می‌شود. در این مکان‌ها فروشگاه وجود دارد که در بازی از آن به عنوان Automated Store یاد می‌شود. در این فروشگاه‌ها می‌توانید لوازمی که جمع کرده‌اید بفروشید یا اسلحه و تجهیزات مورد نیاز خود را بخرید (به جز مواردی که نیاز به مهارت و یادگیری است مانند ساخت کیف پول از پوست حیوانات). همچنین وسایل نقلیه‌ای چون خودروهای سبک و سنگین، قایق، جت اسکی، گلایدر و هلیکوپتر در بازی وجود دارند که با استفاده از آن‌ها بازیکن می‌تواند در نقشه بزرگ بازی به حرکت و جابجایی خود سرعت ببخشد.[۱۷]

بازگردانی سلامت از دست‌رفته جیسون در بازی دو روش دارد: استفاده از گیاهان دارویی و استفاده از دانش و مهارت پزشکی خودش. در روش اول گیمر می‌تواند با جمع‌آوری گیاهان دارویی موجود در نقشه که با رنگ‌های مختلف مشخص شده‌اند، از آن‌ها در جهت بهبود زخم‌ها، آسیب‌ناپذیری موقت و زیرآب ماندن به مدت طولانی استفاده کند.[۱۸] در روش دوم جیسون از مهارت‌های پزشکی خودش استفاده خواهد کرد؛ به عنوان مثال پس از سقوط از ارتفاع استخوان شکسته خود را با ضربه‌ای محکم و ناگهانی جا می‌اندازد یا پس از اصابت ترکش و گلوله آن را با پنس از بدن خود خارج و جای زخم را پانسمان می‌کند.[۱۹]

نکته دیگری که سبب جذابیت گیم‌پلی این بازی شده‌است سیر تکاملی تبدیل جیسون برادی از یک توریست خوشگذران به یک وحشی است که باید برای زنده‌ماندنش بجنگد. در فار کرای ۳ سبک مخفی‌کاری جزو اصول اصلی گیم‌پلی محسوب می‌شود و گیمر در این رابطه آزادی عمل کامل دارد؛ به عنوان مثال برای فتح ساده‌تر پایگاه دشمن از راه مخفی‌کاری می‌توان بوق هشدار را غیرفعال کرد، در قفس حیوانات را از بین برد تا به دشمن حمله‌ور شوند یا این‌که یک بمب سی۴ را به یک جیپ بدون سرنشین وصل کرد و آن را به میان پایگاه دشمن فرستد.[۱۴][۲۰]

همچنین بخش جدیدی تحت عنوان کسب تجربه به گیم پلی این بازی افزوده‌است که با توجه به تجربه‌ای که جیسون در طول بازی کسب می‌کند مهارت‌های جدیدی به دست می‌آورد و این مهارت‌ها به صورت خالکوبی بر روی دست وی حک می‌شود. این مهارت‌ها با توجه به کاربردی که دارند به سه دسته عنکبوت، ققنوس و کوسه تقسیم می‌شوند.[۲۱]

 
یکی از بومیان در حال تیراندازی به دزدان دریایی

از دیگر جذابیت‌های فوق‌العاده بازی این است که بازیکن (شخصیت جیسون برودی) از صفر شروع می‌کند و ابتدا هیچ چیز ندارد. در ابتدا تنها می‌توان یک اسلحه با ۲۰ عدد فشنگ جابجا کرد و مقدار کمی پول و لوازم برداشت. به مرور طبق راهنمای بازی، بازیکن باید با استفاده از پوست حیوانات برای خود کیف پول بزرگتر (تا سقف ده هزار دلار)، جا تفنگی (تا سقف ۴ اسلحه) و ۴ مهمات (C4 و مین و نارنجک و …)، کوله نگهداری لوازم، جعبه نگهداری کیت‌های دارویی (افزایش خون، بسته‌های دارویی شکار، ضد حریق و افزایش توانایی در شنا و نگهداشتن نفس هنگام تیراندازی)، جمع‌آوری کند.

در گوشه و کنار جزیره، صندوقچه‌هایی وجود دارد که درون آن‌ها لوازم و پول است. با جمع‌آوری آن‌ها می‌توان موجودی پول را افزایش داد. همچنین با گشتن لباس دشمنان و هر شخص کشته شده‌ای، می‌توانید پول و لوازمی که داشته‌اند را بردارید و در نهایت در فروشگاه‌ها، اجناس یا حتی پوست حیوانات را در صورت عدم نیاز، بفروشید و مهمات بخرید. در سراسر نقشه بازی، دکل‌هایی وجود دارد که در بازی از آن‌ها به عنوان Radio Tower یاد می‌شود. این دکل‌ها مناطق نقشه را روشن و مشخص می‌کنند که البته طور پیش‌فرض غیرفعال هستند که گیمر در حین بازی نیاز به فعال کردن آن‌ها برای تسلط بر نقشه بازی دارد. جذابیت این دکل‌ها به سختی فعال‌سازی آن‌هاست. هر قدر که جلوتر می‌روید بالارفتن از این دکل‌ها سخت‌تر می‌شود. زیرا دکل‌ها دارای قسمت‌های شکسته شده زیادی هستند. گاهی باید دقیقه‌ها فکر کنید تا راهی برای دستیابی به بالاترین نقطه دکل (برای فعال‌سازی مدار Radio Tower) بیابید.

شخصیت پردازی و داستان بازی یکی دیگر از جذابیت‌های این بازی است. در بسیاری از مواقع که به جایی حمله‌ور می‌شوید (پس از طی چندین مرحله از آغاز بازی)، دشمنان اسم بازیکن را می‌برند و می‌گویند: "این همان جیسون برودی است" یا "جیسون برودی! کجایی!" یا "جیسون برودی! من دارم میام که تو رو بکشم".

غیر از مراحل اصلی بازی، گیمر می‌تواند برای سرگرمی، در قبال دریافت پول به انجام مراحل جانبی چون شکار حیوانات، عکاسی، و حتی شکار دشمنان تحت تعقیب بپردازد یا با بومیان جزیره در مسابقات دونفره پرتاب چاقو، قایق و ماشین سواری و رانندگی، شکار پرندگان، پاسور و … شرط‌بندی کند و پول کسب کند یا از دست بدهد.[۱۴][۲۲]

مکان‌ها ویرایش

رویدادهای این بازی در جزیره‌ای واقع در میان اقیانوس آرام رخ می‌دهد. نقشه فار کرای ۳ از دو بخش جزیره شمالی و جزیره جنوبی تشکیل شده‌است.[۲۳] جزیره شمالی تحت کنترل «واس مونته‌نگرو» و دزدان دریایی‌اش است و جزیره جنوبی در اختیار «هیت ولکر» و ارتش مزدورش است. در ابتدا، بازی در جزیره شمالی آغاز می‌شود و با انجام مراحل و مأموریت‌ها رفتن به جزیره جنوبی نیز میسر می‌گردد.با پوشیدن لباس مزدور میتوان به این جزیره دست یافت. جزیره شمالی از لحاظ حیات وحش و بافت گیاهی غنی‌تر از جزیره جنوبی است و جانورانی مثل کوسه معمولاً فقط در جزیره شمالی یافت می‌گردند. در جزیره جنوبی سلاح‌های بیشتری در دسترس جیسون قرار می‌گیرد و همین‌طور دشمنان موجود در جزیره جنوبی (ارتش مزدور) قدرتمندتر از دشمنان جزیره شمالی (دزدان دریایی) هستند.[۱۷]

بخش چندنفره ویرایش

بخش چندنفره فار کرای ۳ در مقایسه با دو بازی قبل این سری پیشرفت‌های زیادی داشته‌است. نخستین پیشرفت‌های قابل مشاهده، بهبود کنترل شخصیت، پررنگ‌تر شدن فیزیک شخصیت‌ها و وزن آن‌ها است.[۲۴] این بخش از بازی توسط استودیو یوبی‌سافت مسیو سوئد طراحی شده‌است. این استودیو پیش‌تر در فرایند ساخت کیش یک آدم‌کش: افشاگری‌ها نیز ایفای نقش نمود. دیوید پالفلت، مدیرعامل این استودیو، طراحی این بخش از بازی را الهام گرفته از بازی‌های اجتماعی و مستقل معرفی کرده‌است که حتی از طریق گوشی‌های تلفن همراه هوشمند نیز قابل انجام است.[۲۵] بخش چندنفره این بازی از چندین وضعیت (Mode) تشکیل شده‌است که برخی از آن‌ها نسبت به نسخه‌های پیشین و حتی بازی‌های هم‌سبک نیز جدید و نوآورانه بوده‌است. در مجموع ۱۰ نقشه در این بخش وجود دارد که در کنار آن، بازیکنان می‌توانند به طراحی نقشه‌های جدید و انجام بازی در آن بپردازند.[۲۴]

داستان ویرایش

 
جیسون سوار بر گلایدر در ساحل جزیره روک

داستان فار کرای ۳ پیرامون یک گردشگر به نام جیسون برادی است که به همراه دو برادرش و دوستانش برای تفریح و خوشگذرانی به جزیره روک، واقع در اقیانوس آرام رفته و در آنجا وی و یکی از برادرانش توسط گروه دزدان دریایی به اسارت در می‌آیند و هنگامی که دست به فرار می‌زنند برادرش توسط واس، رئیس دزدان دریایی کشته می‌شود. طی این دوره جیسون دچار تغییرات روحی و روانی شده و از یک توریست نازپرورده به یک آدمکش تبدیل می‌شود.[۲۶]

در ادامه جیسون با یکی از بومیان جزیره به نام «دنیس راجرز» آشنا می‌شود و وی مسئولیت آموزش زنده ماندن در جزیره به جیسون را بر عهده گرفته و سپس جیسون را پیش سیترا، خواهر دشمن اصلی جیسون و همین‌طور رئیس بومیان جزیره می‌برد، در طول بازی سیترا تلاش می‌کند بر اساس آئین‌های جادویی به جیسون برادی در جهت تبدیل شدن به یک «جنگجوی کامل» کمک کند. شخصیت خاص هریک از کاراکترهای بازی مخصوصاً «واس مونته‌نگرو» باعث شکل‌گیری داستان بازی شده‌است.[۲۷][۲۸]

در طی بازی، جیسون عموماً مشغول به انجام مراحلی‌ست که توسط سیترا، دنیس یا دوستانش به وی محول شده‌اند. عمده این مراحل یه جهت اخلال در مسیر فعالیت‌های «واس مونته‌نگرو» و «هیت ولکر» صورت می‌پذیرد. در طول داستان بازی، ۳۹ مرحله اصلی و ۱۴ مرحله فرعی وجود دارد که طی انجام مراحل اصلی به تدریج روند قدرت گرفتن جیسون در جزیره و در طرف دیگر ضعیف شدن دزدان دریایی و قاچاقچیان به گیمر نمایش داده می‌شود.[۲۹][۳۰]

در پایان بازی هنگامی که جیسون موفق شده‌است با طی مراحل، دوستان خود را از دست دزدان دریایی نجات دهد و واس و هیت را به قتل برساند به گیمر حق انتخاب داده می‌شود تا میان نجات دوستانش و ماندن با سیترا یک گزینه را انتخاب کند، در صورت انتخاب گزینه اول سیترا توسط دنیس کشته می‌شود و در صورت انتخاب گزینه دوم جیسون دوست‌دخترش را به قتل رسانده و خود نیز پس از رابطه جنسی با سیترا توسط خود وی کشته می‌شود.[۲۹][۳۱]

طراحی و ساخت ویرایش

در سال ۲۰۰۸ مرحله پیش تولید فار کرای ۳ توسط شرکت یوبی‌سافت آغاز شد.[۳۲] در نوامبر ۲۰۰۹ «کوین شرت» اعلام کرد که «یوبی‌سافت مونترال» در حال توسعه فار کرای ۳ است و در مصاحبه‌های بعدی با مجله رسمی پلی‌استیشن این موضوع را رسماً تأیید کرد.[۳۳] در ۲۵ ژوئن ۲۰۱۲ یوبی‌سافت اعلام کرد که انتشار این بازی به تأخیر افتاده‌است. در ابتدا قرار بود فار کرای ۳ اوایل سپتامبر منتشر شود، اما «دن‌های»، تهیه‌کننده این بازی، علت این موضوع را نیاز به زمان بیشتر برای شکل‌بخشیدن به گیم‌پلی بازی به بهترین صورت ممکن اعلام کرد.[۳۴] مهم‌ترین پیشرفتی که در طراحی و ساخت بازی نسبت به نسخه‌های پیشین صورت گرفته‌است، پیشرفت گیم‌پلی بازی است. حیات وحش بسیار بزرگ، قابلیت بازگرداندن سلامتی و همین‌طور سلاح‌های بازی جزو نقاط مثبت طراحی بازی هستند.[۳۵] ساخت موسیقی متن فار کرای ۳ بر عهده برایان تایلر بوده‌است. وی پیشتر نیز وظیفه ساخت موسیقی متن بازی‌ها و فیلم‌هایی مثل چشم عقاب، ندای وظیفه: جنگاوری نوین ۳، جنون سرعت و بهترین بازی دنیا را نیز برعهده داشته‌است.[۳۶]

موتور گرافیکی ویرایش

فار کرای ۳ با موتور دنیا ۲ (Dunia Engine 2) ساخته شده‌است. استفاده از روشنایی واقعی، شکل‌گیری چرخه شب و روز، آب و هوای دینامیک و تغییر ناگهانی هوا از آفتاب محض به باران‌های سیل‌آسا و هوش مصنوعی غیر خطی از نکات مثبت موتور دنیا هستند اما در طرف دیگر تغییرات نامناسب ابرها در زمان دگرگونی آب و هوا از نکات منفی این موتور محسوب می‌شود.[۳] موتور دنیا ۲ برای کارکرد در ویندوزهای ویستا، ۷ و ۸ به دیرکت‌اکس ۱۰ و دیرکت‌اکس ۱۱ نیازمند است.[۳۷]

محتواهای قابل دانلود ویرایش

اولین محتوای قابل دانلود فار کرای ۳ برای به پلی‌استیشن به نام High Tides در ژانویه ۲۰۱۳ منتشر شد. این بسته شامل ۴ شخصیت تازه است که باید برای نجات از جزیره تلاش کنند. قیمت این بسته ۲۹٬۹۹ دلار است.[۳۸] ماینکرفت نام یکی دیگر از دی‌ال‌سی‌های بازی است که بر مبنای بازی جهان آزاد ماینکرفت ساخته شده‌است.[۳۹] دی‌ال‌سی Deluxe Bundle نیز یکی دیگر از محتواهای قابل دانلود بازی است که در تاریخ ۱۵ ژانویه ۲۰۱۳ منتشر شده و شامل ۶ مأموریت جدید و همین‌طور حیوانات و سلاح‌های جدیدتری است. قیمت این بسته ۶٬۹۹ پوند است.[۴۰]

موسیقی متن و صداگذاری ویرایش

موسیقی متن فار کرای ۳ توسط برایان تایلر ساخته شده و در ۴ دسامبر ۲۰۱۲ به صورت الکترونیکی منتشر شد.[۳۶] تایلر که پیشتر نیز وظیفه ساخت موسیقی متن بازی‌هایی چون ندای وظیفه: جنگاوری نوین ۳ و جنون سرعت را برعهده داشته‌است در موسیقی متن فار کرای ۳ از سبک‌هایی چون داب‌استپ بسیار بهره برده‌است. موسیقی متن این بازی از وبگاه Soundtrack Geek امتیاز ۷۲٬۹ از ۱۰۰ را دریافت کرد.[۴۱] وبگاه Square Enix Music موسیقی متن این بازی را یکنواخت و خسته‌کننده خوانده و امتیاز ۶ از ۱۰ را به این مجموعه صوتی داد.[۴۲] وبگاه ArtasticGaming در بررسی خود بر روی موسیقی متن این بازی، ترکیب نابجای سازهای موسیقی و ضرب‌گذاری‌های داب‌استپ را جزو نقاط ضعف این مجموعه برآورد کرده‌است، اما در مقابل همخوانی موسیقی متن با فضای بازی را جزو نقاط قوت دانسته‌است. این وبگاه در جمع‌بندی نهایی خود موسیقی متن فار کرای ۳ را مناسب یکی از بهترین بازی‌های تیراندازی سال ندانسته و آن را متوسط خوانده‌است.[۴۳]

فار کرای ۳ (موسیقی متن اصلی بازی)
شمارهناممدت
۱.«فار کرای ۳‏[و ۶]»۵:۳۴
۲.«حرارت[و ۷]»۳:۳۳
۳.«راکیات[و ۸]»۳:۵۴
۴.«باد موسمی[و ۹]»۲:۵۲
۵.«سقوط درون رؤیا[و ۱۰]»۲:۱۹
۶.«سفری به جنون[و ۱۱]»۲:۵۵
۷.«جزیره روک[و ۱۲]»۵:۲۱
۸.«ما شما را می‌بینیم[و ۱۳]»۳:۳۳
۹.«گنجینه ژانگ هی[و ۱۴]»۳:۳۵
۱۰.«تب رؤیا[و ۱۵]»۴:۱۰
۱۱.«ندای وحش[و ۱۶]»۳:۴۳
۱۲.«سفر بد[و ۱۷]»۵:۰۰
۱۳.«مسیر جنگجو[و ۱۸]»۷:۱۰
۱۴.«کودک گمشده[و ۱۹]»۳:۵۴
۱۵.«قطب‌نمای شکسته[و ۲۰]»۳:۲۰
۱۶.«سر غول[و ۲۱]»۲:۰۹
۱۷.«بیشتر (با همراهی سرنا مک‌کینی)[و ۲۲]»۴:۰۴

انتشار و فروش ویرایش

فار کرای ۳ ابتدا در ۲۹ نوامبر ۲۰۱۲ در استرالیا[۴] و سپس با فاصله چند روز در اروپا و آمریکای شمالی نیز در دسترس عموم قرار گرفت.[۵][۱۲] فار کرای ۳ در تاریخ ۷ مارس ۲۰۱۳ در ژاپن نیز منتشر شد.[۴۴]

طبق گفته یوبی‌سافت تا فوریه ۲۰۱۳ حدود ۴٬۵ میلیون نسخه از این بازی به فروش رسید.[۴۵] این عدد بعداً به ۶ میلیون نسخه رسید.[۴۶]

فروش این بازی در پلتفرم ایکس‌باکس ۳۶۰ در ۱۰ هفته اول پس از انتشار به ترتیب در کشور آمریکا ۷۷۰٬۶۱۸[۴۷] نسخه، بریتانیا ۴۱۶٬۸۱۱[۴۸] نسخه، آلمان ۹۸٬۳۴۰[۴۹] نسخه، فرانسه ۱۰۸٬۱۲۰[۵۰] نسخه و ژاپن ۱۵٬۱۲۸ نسخه بود.[۵۱]

انتشار و فروش برای رایانه شخصی ویرایش

این بازی، برای نخستین بار برای ویندوز، در ۲۹ نوامبر ۲۰۱۲ در استرالیا عرضه شد. همچنین نخستین نسخه پشتیبان‌کننده از استیم این بازی نیز در منطقه آمریکای شمالی و در تاریخ ۴ دسامبر ۲۰۱۲ عرضه شد.


جدول انتشار بازی فار کرای ۳ برای ویندوز[۵۲]
عنوان انتشار دهنده شماره ثبت تاریخ انتشار محل انتشار ویژگی/بارکد درجه‌بندی سنی
Far Cry 3 (The Lost Expeditions Edition) یوبی‌سافت ۲۹ نوامبر ۲۰۱۲ استرالیا MA
Far Cry 3 ۳۰ نوامبر ۲۰۱۲ اروپا +۱۸
Far Cry 3 (Insane Edition)
Far Cry 3 (The Lost Expeditions Edition)
Far Cry 3 ۴ دسامبر ۲۰۱۲ ایالات متحده 008888686316 M
۲۲۰۲۴۰ Steam
۲۶ آوریل ۲۰۱۳ ژاپن

انتشار و فروش برای ایکس‌باکس ۳۶۰ ویرایش

نسخه ایکس‌باکس ۳۶۰ این بازی، برای نخستین بار در ۲۹ نوامبر ۲۰۱۲ در استرالیا عرضه شد.

جدول انتشار بازی فار کرای ۳ برای ایکس‌باکس ۳۶۰[۵۳]
عنوان انتشار دهنده شماره ثبت تاریخ انتشار محل انتشار ویژگی/بارکد درجه‌بندی سنی
Far Cry 3 (The Lost Expeditions Edition) ۳۰۰۰–۴۷۹۲۰ ۲۹ نوامبر ۲۰۱۲ استرالیا MA
Far Cry 3 ۳۰۰۰–۴۷۹۰۲۸ AS M18
کره جنوبی ۱۸
۳۰ نوامبر ۲۰۱۲ اروپا
Far Cry 3 (Insane Edition)
Far Cry 3 (The Lost Expeditions Edition)
Far Cry 3 ۴ دسامبر ۲۰۱۲ ایالات متحده 008888526315 M
۲۶ فوریه ۲۰۱۳ Games on Demand
اروپا +۱۸
استرالیا MA
JES1-00289 ۷ مارس ۲۰۱۳ ژاپن Z
Far Cry 3 (Classics) ۲۶ می ۲۰۱۳ اروپا Games on Demand +۱۸

انتشار و فروش برای پلی‌استیشن ۳ ویرایش

نسخه پلی‌استیشن ۳ این بازی، برای نخستین بار در ۲۹ نوامبر ۲۰۱۲ در استرالیا عرضه شد.

جدول انتشار بازی فار کرای ۳ برای پلی‌استیشن ۳[۵۴]
عنوان انتشار دهنده شماره ثبت تاریخ انتشار محل انتشار ویژگی/بارکد درجه‌بندی سنی
Far Cry 3 (Insane Edition) یوبی‌سافت ۲۹ نوامبر ۲۰۱۲ استرالیا MA
Far Cry 3 (The Lost Expeditions Edition) BLES-01138
Far Cry 3 BLAS-50543 AS
کره جنوبی ۱۸
۳۰ نوامبر ۲۰۱۲ اروپا
Far Cry 3 (Insane Edition)
Far Cry 3 (The Lost Expeditions Edition) BLES-01138
Far Cry 3 ۴ دسامبر ۲۰۱۲ ایالات متحده BLUS-30687 M
PlayStation Store PS3
BLJM-60532 ۷ مارس ۲۰۱۳ ژاپن Z
Far Cry 3 (Ultimate Edition) ۲۱ می ۲۰۱۳ ایالات متحده PlayStation Store PS3 +۱۸
Far Cry 3 NPJB-00559 ۲۷ فوریه ۲۰۱۴ ژاپن Z
Far Cry 3 (Ubi the Best) BLJM-61164 4949244003414

جدول فروش ویرایش

این بازی تا نوامبر ۲۰۱۳ در مجموع ویرایش‌های عرضه شده به فروش حدود ۵٬۷۳ میلیون نسخه در سطح جهان رسید.[۵۵][۵۶][۵۷]

میزان فروش بازی در ده هفته اول انتشار در سه پلتفرم مختلف
کشور ایکس‌باکس ۳۶۰ پلی‌استیشن ۳ مایکروسافت ویندوز
آمریکا ۷۷۰٬۶۱۸[۴۷] ۴۲۷٬۶۹۳[۵۸] ۱۱۵٬۲۱۶[۵۹]
بریتانیا ۴۱۶٬۸۱۱[۴۸] ۲۲۹٬۷۰۰[۶۰] ۳۵٬۴۵۰[۶۱]
آلمان ۹۸٬۳۴۰[۴۹] ۱۸۹٬۶۷۱[۶۲] ۱۰۹٬۵۱۴[۶۳]
فرانسه ۱۰۸٬۱۲۰[۵۰] ۱۵۰٬۰۴۷[۵۰] ۳۰٬۵۴۸[۶۴]
ژاپن ۱۵٬۱۲۸[۵۱] ۷۸٬۶۱۳[۶۵] —
فروش جهانی ۲٬۶۰۰٬۰۰۰[۵۵] ۲٬۴۹۰٬۰۰۰[۵۶] ۶۴۰٬۰۰۰[۵۷]

شخصیت‌های بازی ویرایش

در فار کرای ۳ برخلاف نسخه قبل تنها یک کاراکتر قابل بازی وجود دارد، شخصیت‌های این بازی از سه گروه: ۱- مسافران (جیسون برادی و دوستانش)، ۲- قاچاقچیان مواد مخدر و انسان، و ۳- بومیان جزیره تشکیل شده‌اند.[۳۲]

شخصیت اصلی و قابل کنترل بازی، جیسون برادی یکی از گردشگران به دام افتاده در جزیره است و سیترا مونته‌نگرو و دنیس راجرز جزو مهم‌ترین هم جبهه‌های او در جزیره روک هستند؛ در طرف مقابل واس مونته‌نگرو، رهبر دزدان دریایی و هیت ولکر، رئیس کل قاچاقچیان جزو دشمنان اصلی کاراکتر جیسون در فار کرای ۳ هستند.

نام شخصیت قابل کنترل؟ پست نقش در بازی وضعیت در پایان داستان
جیسون برادی[و ۲۳] بله کاراکتر اصلی و قابل کنترل بازی جیسون برادی شخصیت اصلی و قابل کنترل بازی است که به همراه دوستانش برای تفریح به جزیره روک آمده‌است. پس از اسارت، وی به کمک برادرش که آموزش نظامی دیده‌است سعی می‌کنند تا فرار کنند اما در هنگام فرار برادر وی توسط واس به قتل می‌رسد. جیسون به کمک راهنمای بومی خود یعنی دنیس راجرز و قبیله راکیات دوباره با دوست دخترش و دیگر گردشگران ارتباط برقرار می‌کند، دنیس در مسیر تبدیل شدن به یک جنگجو به جیسون کمک کرده و وی را ترغیب می‌کند تا جزیره را از دست دشمنان آزاد سازد.[۶۶] زنده/مرده
واس مونته‌نگرو[و ۲۴] خیر رهبر دزدان دریایی واس رهبر گروه دزدان دریایی است که در تمام مراحل بازی جزو دشمنان اصلی جیسون شمرده می‌شود. شخصیت پرتناقض و پیچیده واس سبب شده‌است تا وی جزو یکی از شخصیت‌های استثنایی بازی‌های رایانه‌ای در سال ۲۰۱۲ به‌شمار رود.[۲۷][۶۷] مرده
سیترا مونته‌نگرو[و ۲۵] رهبر بومیان سیترا رهبر بومیان جزیره است که در واقع خواهر واس مونته‌نگرو است. وی به آئین‌های جادویی معتقد است و در طول بازی سعی دارد به جیسون در جهت کشتن برادرش و نهایتاً تبدیل شدن به «جنگجوی کامل» کمک کند.[۶۸] زنده/مرده
هیت ولکر[و ۲۶] رئیس دزدان دریایی جزیره جنوبی هیت ولکر رئیس کل قاچاقچیان و دزدان دریایی جزیره جنوبی فار کرای ۳ است که تمام دشمنان موجود در نقشه جزیره جنوبی، سربازان مزدور وی هستند.[۶۹] مرده
دنیس راجرز[و ۲۷] نجات‌دهنده و مسئول آموزش جیسون دنیس راجرز ناجی جان جیسون و مسئول آموزش زنده ماندن در جنگل به وی است، وی در پایان بازی از روی حس شکست سیترا را می‌کشد.[۷۰] زنده
لیزا اسنو[و ۲۸] دوست‌دختر جیسون لیزا اسنو دوست‌دختر جیسون است که توسط واس به اسارت گرفته شده‌است. اشتیاق، هوشمندی و منطقی بودن جزو ویژگی‌های شخصیتی وی هستند. لیزا توسط جیسون از یک ساختمان در حال سوختن نجات داده می‌شود.[۷۱] زنده/مرده
دکتر ارنهارد[و ۲۹] دکتر دکتر الک ارنهارد یک پزشک است که در طول بازی به عنوان یک مرد خوب به نظر می‌رسد و به جیسون برای درمان زخم‌هایش کمک می‌کند. او یک آزمایشگاه در جزیره شمالی داشته و به فروش مواد مخدر در بازار سیاه اشتغال دارد. جیسون در مراحلی از بازی به جمع‌آوری چیزهایی برای او می‌پردازد.[۷۲] مرده
دیزی لی[و ۳۰] دوست‌دختر گرنت دیزی لی دوست دختر گرنت، برادر کشته‌شدهٔ جیسون است. او در اثر آموزش‌هایی که دیده‌است، به یک شناگر قابل و مکانیک ماهر تبدیل شده‌است و به لیزا و سایرین برای فرار از جزیره کمک شایانی می‌کند.[۷۳] زنده/مرده
رایلی برادی[و ۳۱] برادر جیسون رایلی کوچکترین برادر جیسون است که توسط هیت ولکر اسیر شده و در آستانه فروش به یمنی‌ها بود. وی به همراه جیسون توسط هلیکوپتر فرار کرده و به عمارت دکتر ارنهارد آورده می‌شود.[۷۴]
گرنت برادی[و ۳۲] گرنت برادر بزرگتر جیسون است که در همان ابتدای بازی در حین تلاش برای فرار از پایگاه دزدان دریایی، توسط واس کشته شد.[۷۵] مرده

بازخوردها ویرایش

انتشار بازی فار کرای ۳ تحسین گسترده منتقدان را به همراه داشت. بررسی‌های گیم‌رنکینگز و متاکریتیک بر روی نسخه ایکس‌باکس ۳۶۰ امتیاز ۸۹٬۶۷٪ و ۹۰ از ۱۰۰،[۹۶][۹۷] بر روی نسخه پلی‌استیشن ۳ امتیاز ۸۹٬۱۸٪ و ۹۰ از ۱۰۰[۷۷][۸۰] و برای نسخه ویندوز امتیاز ۸۸٬۱۲٪ و ۸۸ از ۱۰۰ را به همراه داشت.[۷۸][۸۱]

کریستوفر براون از وبگاه آل‌گیم تلاش جیسون برای پیدا کردن راهی برای نجات دوستانش از میان یاغیان و جنگجویان جزیره و همچنین و وجود چشم‌اندازی وسیع از غارها، معابد باستانی، کشتی‌های غرق‌شده و حیوانات وحشی را جزو ویژگی‌های بازی دانسته‌است و امتیاز ۴٬۵ ستاره را به این بازی داده‌است.[۹۸] وبگاه گیم رولیشن این بازی را به‌طور خلاصه با این عبارت توصیف کرده‌است: «اسکایریم اما با اسلحه» و امتیاز ۴ ستاره را به این بازی داده‌است.[۹۹] گیم اینفورمر به این بازی امتیاز ۹ از ۱۰ را داده‌است و و بازبودن دست بازیکن برای انتخاب روش بازی را را جزو معیارهای مثبت این بازی ارزیابی کرده‌است و آزادی موجود در فار کرای ۳ را هیجان‌انگیز خوانده‌است.[۸۶] مجله اج نیز در تمجید از «بازی وحشی و غیرقابل پیشبینی» به فار کرای ۳ نمره ۸ از ۱۰ را داد.[۱۰۰] گیم تریلرز از حس تکراری که جزیره روک به گیمر می‌دهد انتقاد کرد، اما داستان بازی، شخصیت‌ها و شباهت فار کرای ۳ به کیش یک آدم‌کش را تحسین کرد.[۱۰۱] تام برامول از وبگاه یوروگیمر، پس از بررسی کامل نقاط قوت و ضعف داستان و گیم‌پلی فار کرای ۳ به این بازی نمره کامل ۱۰ از ۱۰ را داده‌است.[۱۴] مجله رسمی ایکس‌باکس به بررسی کلی این بازی پرداخته و جراحی‌های آماتور جیسون برای التیام زخم‌های خود و پرواز با گلایدر را جزو نکات جالب بازی دانسته‌است.[۱۰۲] وبگاه آی‌جی‌ان بازی بسیار خوب شخصیت‌ها، برخوردهای غیرقابل پیش‌بینی دشمنان و محیط جهان آزاد بازی را ستوده و امتیاز ۹ از ۱۰ را به فار کرای ۳ داده‌است.[۹۰] وبگاه Video Game Writers نقشه فار کرای ۳ را بسیار بزرگ و چیزی شبیه به اسکایریم توصیف کرده و از احساس طبیعی که بازی به گیمر می‌دهد تمجید کرده‌است و همچنین طراحی صدای بازی را شایسته توجه دانسته‌است اما از پایین بودن سطح هوش مصنوعی دشمنان در بازی انتقاد کرده و آن را در بعضی مواقع خنده‌دار دانسته‌است.[۱۰۳]

وبگاه گیم اسپات بررسی کامل و مفصلی از بازی انجام داده و تمام ریزه‌کاری‌ها و مراحل آن را بررسی کرده‌است. در بررسی این وبگاه سلاح‌های بازی، پایگاه‌ها، روستاها، دشمنان، مراحل اصلی و فرعی و تقریباً هرچیزی که در بازی موجود است مورد تحلیل قرار گرفته‌است.[۱۷]

فار کرای ۳ بهترین چیز در همه بازی‌های جهان آزاد است. مناظر باورنکردنی از ابرها، حیات وحش، آسمان، تاج آفتاب و درختان و علف‌های بلند…
این یک دستاورد فنی شگفت‌آور است.

تام برامول، ۲۱ نوامبر ۲۰۱۲ ‏[۱۴]

این بازی در جوایز انتخاب توسعه‌دهندگان بازی برای دو رشته بهترین هنرهای تجسمی و بهترین تکنولوژی نامزد شد.[۱۰۴] همچنین فار کرای ۳ در نهمین دوره جوایز آکادمی بازی‌های رایانه‌ای بریتانیا برای جوایز متعددی چون بهترین بازی، بهترین دستاورد هنری، بهترین دستاورد صوتی و بهترین طراحی بازی و داستان نامزد شده و در نهایت موفق به بردن جایزه بهترین بازی اکشن شد.[۱۰۵]

جستارهای وابسته ویرایش

واژه‌نامه ویرایش

  1. ↑ Dan Hay
  2. ↑ Kevin Guillemette
  3. ↑ Jamie Keen
  4. ↑ Andrea Zanini
  5. ↑ دوردست
  6. ↑ Far Cry 3
  7. ↑ Heat
  8. ↑ The Rakyat
  9. ↑ Monsoon
  10. ↑ Falling Into a Dream
  11. ↑ Journey Into Madness
  12. ↑ Rook Island
  13. ↑ We Are Watching You
  14. ↑ Treasure of Zhang He
  15. ↑ Fever Dream
  16. ↑ Call of the Wild
  17. ↑ Bad Trip
  18. ↑ Path of the Warrior
  19. ↑ Lost Child
  20. ↑ Broken Compass
  21. ↑ The Giant's Head
  22. ↑ Further
  23. ↑ Jason Brody
  24. ↑ Vaas Montenegro
  25. ↑ Citra Montenegro
  26. ↑ Hoyt Volker
  27. ↑ Dennis Rogers
  28. ↑ Liza Snow
  29. ↑ Earnhardt
  30. ↑ Daisy Lee
  31. ↑ Liza Snow
  32. ↑ Grant Brody

منابع ویرایش

  1. ↑ "Far Cry 3 revealed, sneaks up and murders our boring day" (به انگلیسی). Joystiq. Archived from the original on 24 November 2013. Retrieved 11 August 2013.
  2. ↑ "Interview Brian Tyler" (به انگلیسی). FilmMusicSite. Archived from the original on 24 November 2013. Retrieved 11 August 2013.
  3. ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ "Far Cry 3 preview: Territoriality, crafting and early tech analysis" (به انگلیسی). Eurogamer.net. 10 October 2012. Archived from the original on 24 November 2013. Retrieved 11 August 2013.
  4. ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ ۴٫۲ "UPDATED RELEASE DATE" (به انگلیسی). Ubisoft. Archived from the original on 24 November 2013. Retrieved 11 August 2013.
  5. ↑ ۵٫۰ ۵٫۱ "Madness – Far Cry 3 delayed until November 30" (به انگلیسی). videogaming247. Archived from the original on 24 November 2013. Retrieved 11 August 2013.
  6. ↑ "Far Cry 3 pushed back to November" (به انگلیسی). Eurogamer.net. Archived from the original on 24 November 2013. Retrieved 11 August 2013.
  7. ↑ "Ubisoft - ファー クライ" (به انگلیسی). Ubisoft. Archived from the original on 24 November 2013. Retrieved 11 August 2013.
  8. ↑ "Far Cry 3" (به انگلیسی). Explosion. Archived from the original on 12 December 2012. Retrieved 11 August 2013.
  9. ↑ "Far Cry 3: Interview With Producer Dan Hay" (به انگلیسی). GameRant. Archived from the original on 24 November 2013. Retrieved 11 August 2013.
  10. ↑ "Far Cry 3 PC Release date" (به انگلیسی). Game-Debate. Retrieved 3 January 2014.
  11. ↑ "Madness – Far Cry 3 delayed until November 30" (به انگلیسی). videogaming247. Archived from the original on 24 November 2013. Retrieved 11 August 2013.
  12. ↑ ۱۲٫۰ ۱۲٫۱ "Far Cry 3 pushed back to November" (به انگلیسی). Eurogamer.net. Archived from the original on 24 November 2013. Retrieved 11 August 2013.
  13. ↑ "Far Cry 3" (به انگلیسی). VGChartz. Retrieved 8 January 2014.
  14. ↑ ۱۴٫۰ ۱۴٫۱ ۱۴٫۲ ۱۴٫۳ ۱۴٫۴ ۱۴٫۵ ۱۴٫۶ ۱۴٫۷ "Far Cry 3 review" (به انگلیسی). Eurogamer.net. Archived from the original on 24 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  15. ↑ "Special weapons" (به انگلیسی). GAMEPRESSURE. Archived from the original on 24 November 2013. Retrieved 23 August 2013.
  16. ↑ "Far Cry 3 Game Guide" (به انگلیسی). GameSpot. Archived from the original on 5 August 2013. Retrieved 19 August 2013.
  17. ↑ ۱۷٫۰ ۱۷٫۱ ۱۷٫۲ "Far Cry 3 Game Guide" (به انگلیسی). GameSpot. Archived from the original on 5 August 2013. Retrieved 19 August 2013.
  18. ↑ "Collecting plants" (به انگلیسی). GAMEPRESSURE. Archived from the original on 24 November 2013. Retrieved 23 August 2013.
  19. ↑ "5 Things To Look Forward To In Far Cry 3" (به انگلیسی). Slimgamer. Archived from the original on 22 September 2013. Retrieved 21 September 2013.
  20. ↑ "Far Cry 3 review from GameInformer" (به انگلیسی). Game Informer. Archived from the original on 27 November 2012. Retrieved 12 August 2013.
  21. ↑ "Skill tree" (به انگلیسی). GAMEPRESSURE. Archived from the original on 24 November 2013. Retrieved 21 September 2013.
  22. ↑ "Far Cry 3 review" (به انگلیسی). TrustedReviews. Archived from the original on 24 November 2013. Retrieved 14 August 2013.
  23. ↑ "Far Cry 3 Review: Welcome to the Jungle!" (به انگلیسی). Techgage. Archived from the original on 24 November 2013. Retrieved 19 August 2013.
  24. ↑ ۲۴٫۰ ۲۴٫۱ James Lara. "Far Cry 3 Multiplayer Review" (به انگلیسی). mp1st. Retrieved 9 December 2013.
  25. ↑ Mitch Dyer (March 6, 2012). "Cell Phones, FarmVille, and Far Cry 3 Multiplayer Design" (به انگلیسی). IGN. Retrieved 9 December 2013.
  26. ↑ "Far Cry 3 plot trailer" (به انگلیسی). TrustedReviews. Archived from the original on 24 November 2013. Retrieved 14 August 2013.
  27. ↑ ۲۷٫۰ ۲۷٫۱ "Far Cry 3: The Vaas That Never Was" (به انگلیسی). IGN. Archived from the original on 24 November 2013. Retrieved 21 September 2013.
  28. ↑ "Citra Montenegro" (به انگلیسی). GiantBomb. Archived from the original on 24 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  29. ↑ ۲۹٫۰ ۲۹٫۱ "Far Cry 3's writer argues critics largely missed the point of the game" (به انگلیسی). Eurogamer. Retrieved 2 January 2014.
  30. ↑ "Far Cry 3 Strategy Guide and Walkthrough" (به انگلیسی). GAMEPRESSURE. Retrieved 2 January 2014.
  31. ↑ "Hard Choices" (به انگلیسی). GAMEPRESSURE. Retrieved 2 January 2014.
  32. ↑ ۳۲٫۰ ۳۲٫۱ "The Development Secrets of Far Cry 3" (به انگلیسی). IGN. Archived from the original on 24 November 2013. Retrieved 3 September 2013.
  33. ↑ "Far Cry 3 in Development" (به انگلیسی). IGN. Archived from the original on 24 November 2013. Retrieved 3 September 2013.
  34. ↑ "Far Cry 3 Delayed" (به انگلیسی). IGN. Archived from the original on 24 November 2013. Retrieved 3 September 2013.
  35. ↑ "Far Cry 3 – a theory of introvert game systems" (به انگلیسی). theguardian.com. Archived from the original on 24 November 2013. Retrieved 21 September 2013.
  36. ↑ ۳۶٫۰ ۳۶٫۱ "Far Cry 3 (Original Game Soundtrack)" (به انگلیسی). iTunes. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  37. ↑ "Far Cry 3 VGA Graphics Benchmark performance test - In-game screenshots" (به انگلیسی). Guru3D. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 19 November 2013.
  38. ↑ "Far Cry® 3" (به انگلیسی). Sony. Retrieved 8 January 2014.
  39. ↑ "Far Cry 3 Minecraft mod now available for download" (به انگلیسی). videogaming247. Retrieved 8 January 2014.
  40. ↑ "Far Cry® 3 Deluxe Bundle DLC" (به انگلیسی). Valve. Retrieved 8 January 2014.
  41. ↑ "Soundtrack Review: Far Cry 3 (2012)" (به انگلیسی). Soundtrack Geek. Archived from the original on 27 December 2013. Retrieved 24 August 2013.
  42. ↑ "Far Cry 3 Original Game Soundtrack:: Review by Simon Elchlepp" (به انگلیسی). Square Enix Music. Archived from the original on 10 December 2013. Retrieved 24 August 2013.
  43. ↑ "Far Cry 3 Original Soundtrack review" (به انگلیسی). ArtasticGaming. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 25 September 2013.
  44. ↑ "Far Cry 3" (به انگلیسی). VGChartz. Retrieved 8 January 2014.
  45. ↑ "Far Cry 3 sales hit 4.5 million as Ubisoft revenues soar" (به انگلیسی). Eurogamer. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  46. ↑ "FAR CRY 3 SALES SURPASS 6 MILLION" (به انگلیسی). CVG. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  47. ↑ ۴۷٫۰ ۴۷٫۱ "USA First Ten Weeks (Units)" (به انگلیسی). VGChartz. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  48. ↑ ۴۸٫۰ ۴۸٫۱ "UK First Ten Weeks (Units)" (به انگلیسی). VGChartz. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  49. ↑ ۴۹٫۰ ۴۹٫۱ "Germany First Ten Weeks (Units)" (به انگلیسی). VGChartz. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  50. ↑ ۵۰٫۰ ۵۰٫۱ ۵۰٫۲ "France First Ten Weeks (Units)" (به انگلیسی). VGChartz. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  51. ↑ ۵۱٫۰ ۵۱٫۱ "Japan First Ten Weeks (Units)" (به انگلیسی). VGChartz. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  52. ↑ "Release Date (PC)‎" (به انگلیسی). gamefaqs. Retrieved 7 March 2014.
  53. ↑ "Release Date (X360)‎" (به انگلیسی). gamefaqs. Retrieved 7 March 2014.
  54. ↑ "Release Date (PS3)‎" (به انگلیسی). gamefaqs. Retrieved 7 March 2014.
  55. ↑ ۵۵٫۰ ۵۵٫۱ "Global First Ten Weeks (Units)" (به انگلیسی). VGChartz. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  56. ↑ ۵۶٫۰ ۵۶٫۱ "Global First Ten Weeks (Units)" (به انگلیسی). VGChartz. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  57. ↑ ۵۷٫۰ ۵۷٫۱ "Global First Ten Weeks (Units)" (به انگلیسی). VGChartz. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  58. ↑ "USA First Ten Weeks (Units)" (به انگلیسی). VGChartz. Retrieved 12 August 2013.
  59. ↑ "USA First Ten Weeks (Units)" (به انگلیسی). VGChartz. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  60. ↑ "UK First Ten Weeks (Units)" (به انگلیسی). VGChartz. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  61. ↑ "UK First Ten Weeks (Units)" (به انگلیسی). VGChartz. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  62. ↑ "Germany First Ten Weeks (Units)" (به انگلیسی). VGChartz. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  63. ↑ "Germany First Ten Weeks (Units)" (به انگلیسی). VGChartz. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  64. ↑ "France First Ten Weeks (Units)" (به انگلیسی). VGChartz. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  65. ↑ "Japan First Ten Weeks (Units)" (به انگلیسی). VGChartz. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  66. ↑ "Review: Sand, surf, blood in thrilling 'Far Cry 3'" (به انگلیسی). The Washington Times. Retrieved 8 January 2014.
  67. ↑ "Vaas" (به انگلیسی). GiantBomb. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  68. ↑ "Citra Montenegro" (به انگلیسی). GiantBomb. Archived from the original on 24 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  69. ↑ "Hoyt Volker" (به انگلیسی). GiantBomb. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  70. ↑ "Dennis Rogers" (به انگلیسی). GiantBomb. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  71. ↑ "Liza Snow" (به انگلیسی). IGN. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 27 August 2013.
  72. ↑ "Dr. Alec Earnhardt" (به انگلیسی). IGN. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 27 August 2013.
  73. ↑ "Biography of Daisy Lee" (به انگلیسی). Wikia. 10 December 2012. Archived from the original on 25 March 2014. Retrieved 25 March 2014.
  74. ↑ "Riley Brody" (به انگلیسی). IGN. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 28 August 2013.
  75. ↑ "Make A Break For It" (به انگلیسی). GAMEPRESSURE. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 28 August 2013.
  76. ↑ "Far Cry 3" (به انگلیسی). GameRankings. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  77. ↑ ۷۷٫۰ ۷۷٫۱ "Far Cry 3" (به انگلیسی). GameRankings. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  78. ↑ ۷۸٫۰ ۷۸٫۱ "Far Cry 3" (به انگلیسی). GameRankings. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  79. ↑ "Far Cry 3 for Xbox 360 Reviews, Ratings, Credits, and More" (به انگلیسی). Metacritic. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  80. ↑ ۸۰٫۰ ۸۰٫۱ "Far Cry 3 for PlayStation 3 Reviews, Ratings, Credits, and More" (به انگلیسی). Metacritic. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  81. ↑ ۸۱٫۰ ۸۱٫۱ "Far Cry 3 for PC Reviews, Ratings, Credits, and More" (به انگلیسی). Metacritic. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  82. ↑ "Far Cry 3 Review Stumble Jungle" (به انگلیسی). 1UP. Archived from the original on 17 January 2013. Retrieved 12 August 2013.
  83. ↑ "Far Cry 3 Review: Stunning Shooter Could Be The Years Best Game Review" (به انگلیسی). ComputerAndVideoGames.com. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  84. ↑ "Far Cry 3 review" (به انگلیسی). Edge. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  85. ↑ "Far Cry 3 Review - Xbox 360" (به انگلیسی). G4TV. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  86. ↑ ۸۶٫۰ ۸۶٫۱ "Far Cry 3 review from GameInformer" (به انگلیسی). Game Informer. Archived from the original on 27 November 2012. Retrieved 12 August 2013.
  87. ↑ "Far Cry 3" (به انگلیسی). gamespot.com. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  88. ↑ "Far Cry 3 Review" (به انگلیسی). Games Radar.com. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  89. ↑ "Far Cry 3 Review" (به انگلیسی). GameTrailers.com. 28 June 2012. Archived from the original on 25 March 2014. Retrieved 8 January 2014.
  90. ↑ ۹۰٫۰ ۹۰٫۱ "The Law of the Jungle" (به انگلیسی). IGN. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  91. ↑ "Far Cry 3 PS3 review and gameplay video – first-person open-worlders: you wish you were here" (به انگلیسی). Official UK PlayStation Magazine. Archived from the original on 28 November 2012. Retrieved 12 August 2013.
  92. ↑ "Far Cry 3 review" (به انگلیسی). Official Xbox Magazine. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  93. ↑ "Far Cry 3 Review" (به انگلیسی). Official Xbox Magazine UK. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  94. ↑ "Far Cry 3 Review" (به انگلیسی). Giant Bomb. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  95. ↑ Ludwig Kietzmann (۱۴ نوامبر ۲۰۱۱). «Far Cry 3 review: The slippery corpse» (به انگلیسی). Joystiq. دریافت‌شده در ۱۲ اوت ۲۰۱۳.
  96. ↑ "Far Cry 3" (به انگلیسی). GameRankings. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  97. ↑ "Far Cry 3 for Xbox 360 Reviews, Ratings, Credits, and More" (به انگلیسی). Metacritic. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  98. ↑ Christopher Brown. "Far Cry 3" (به انگلیسی). AllGame. Archived from the original on 14 November 2014. Retrieved 3 January 2014.
  99. ↑ "Far Cry 3 Review" (به انگلیسی). GameRevolution. Retrieved 3 January 2014.
  100. ↑ "Far Cry 3 review" (به انگلیسی). Edge-online.com. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  101. ↑ "Far Cry 3" (به انگلیسی). GameTrailers. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  102. ↑ "Far Cry 3 review" (به انگلیسی). Official Xbox Magazine. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.
  103. ↑ "Far Cry 3 review" (به انگلیسی). Video Game Writers. Archived from the original on 1 July 2013. Retrieved 21 August 2013.
  104. ↑ "Here Are the 2012 Games That Developers Want to Give Awards to" (به انگلیسی). Gawker Media. Archived from the original on 27 July 2013. Retrieved 12 August 2013.
  105. ↑ "BAFTA Games Awards 2013: Winners in full" (به انگلیسی). Digital Spy. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 August 2013.

پیوند به بیرون ویرایش

برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=فار_کرای_۳&oldid=39314496»