فانفان لا تولیپ (فیلم ۲۰۰۳) - زبان‌های دیگر