فتح شام به‌دست مسلمانان - زبان‌های دیگر