فتنه اول - زبان‌های دیگر