فراتر از مرزها - زبان‌های دیگر