فک راهب مدیترانه - زبان‌های دیگر