قرارداد شرافتمندانه - زبان‌های دیگر