قصه سالیان گذشته - زبان‌های دیگر