قندهاری بیگم - زبان‌های دیگر