لایه زایا - زبان‌های دیگر