لشکر سیاه مرده - زبان‌های دیگر