لوپان، برن - زبان‌های دیگر