ماری یکم، ملکه انگلستان - زبان‌های دیگر