ماکسمیلیان سوم، آرشیدوک اتریش - زبان‌های دیگر