متقاطع‌نمای صوت - زبان‌های دیگر