محفل ققنوس - زبان‌های دیگر