مدار آرال - زبان‌های دیگر