مراقبت و تنبیه - زبان‌های دیگر