مرد ایرلندی (فیلم ۲۰۱۹)
مرد ایرلندی یا ایرلندی (انگلیسی: The Irishman) یک فیلم آمریکایی در ژانر حماسی جنایی به تهیه‌کنندگی و کارگردانی مارتین اسکورسیزی است که در سال ۲۰۱۹ منتشر شد. فیلم‌نامه این فیلم توسط استیون زایلیان بر اساس رمان شنیده‌ام خانه‌ها را رنگ می‌کنی اثر چارلز برنت نوشته شده‌است. فیلم داستان زندگی فرانک شیرن را در چندین برهه به تصویر می‌کشد. رابرت دنیرو، آل پاچینو، جو پشی، بابی کاناوله، آنا پاکوین، هاروی کایتل و ری رومانو ستارگان فیلم هستند.
| مرد ایرلندی | |
|---|---|
 پوستر رسمی | |
| کارگردان | مارتین اسکورسیزی |
| تهیه‌کننده |
|
| فیلمنامه‌نویس | استیون زایلیان |
| بر پایه | شنیده‌ام خانه‌ها را رنگ می‌کنی اثر چارلز برنت |
| بازیگران | رابرت دنیرو آل پاچینو جو پشی بابی کاناوله هاروی کایتل ری رومانو |
| موسیقی | روبی روبرتسون |
| فیلم‌بردار | رودریگو پریتو |
| تدوین‌گر | تلما شونمیکر |
شرکت تولید |
|
| توزیع‌کننده | نت‌فلیکس |
تاریخ‌های انتشار |
|
مدت زمان | ۲۰۹ دقیقه[۱] |
| کشور | آمریکا |
| زبان | انگلیسی |
| هزینهٔ فیلم | ۱۵۹ میلیون دلار[۲] |
پرونده ساخت فیلم از سال ۲۰۱۴ باز شد. پس از فیلم سکوت (۲۰۱۶) اعلام شد که پروژه بعدی اسکورسیزی، مرد ایرلندی نام دارد و آل پاچینو و رابرت دنیرو در آن بازی می‌کنند. طبق گفته پاچینو، اسکورسیزی تلاش زیادی کرد تا جو پشی که کار بازیگری را کنار گذاشته بود برای ایفای نقش در فیلم قانع کند. فیلم‌برداری از سپتامبر ۲۰۱۷ آغاز شد. مرد ایرلندی به‌طور گسترده در نیویورک و نقاط مختلف آن از جمله مینولا، لانگ آیلند و وینستون پارک جلوی دوربین رفت. سرانجام فیلم‌برداری در مارس ۲۰۱۹ به اتمام رسید. مراحل پس از تولید به علت استفاده از جلوه‌های ویژه کامپیوتری برای جوان کردن بازیگران، به خصوص رابرت دنیرو خرج زیادی داشت. بودجه نهایی فیلم ۱۵۹ میلیون دلار اعلام شد که مرد ایرلندی را به گران‌ترین فیلم کارنامه اسکورسیزی تبدیل می‌کند.
مرد ایرلندی از محصولات اصلی نت‌فلیکس است و توسط همین شرکت در تاریخ ۲۷ نوامبر ۲۰۱۹ به صورت اینترنتی منتشر شد. فیلم نخستین بار در سپتامبر ۲۰۱۹ و در طی جشنواره فیلم نیویورک به روی پرده رفت. فیلم همچنین اکران محدود خود را از تاریخ ۱ نوامبر ۲۰۱۹ آغاز کرد. مرد ایرلندی با تحسین جهانی منتقدان همراه بود و در زمینه فیلم‌نامه، کارگردانی و عملکرد دنیرو، پاچینو و پشی ستایش شد.[۳] تعدادی از منتقدان، مرد ایرلندی را بهترین فیلم کارنامه اسکورسیزی دانستند.[۴] هیئت ملی بازبینی فیلم، مرد ایرلندی را بهترین فیلم سال ۲۰۱۹ انتخاب کرد.[۵] مرد ایرلندی در هفتاد و هفتمین مراسم گلدن گلوب در پنج رشته؛ از جمله بهترین فیلم درام، بهترین کارگردانی و بهترین بازیگر نقش مکمل مرد فیلم درام برای پاچینو و پشی نامزد جایزه بود اما نتوانست هیچ‌کدام را بدست آورد.[۶] همچنین در نود و دومین دوره جوایز اسکار، فیلم در ۱۰ رشته از جمله بهترین فیلم، بهترین کارگردانی و بهترین بازیگر نقش مکمل مرد نامزد دریافت جایزه اسکار بود اما باز هم در کسب جایزه ناکام ماند.[۷]
طبق آماری که نت‌فلیکس منتشر کرد، مرد ایرلندی در پنج روز نخست، ۱۷٫۱ میلیون نفر تماشاچی داشته‌است که آن را بعد از فیلم جعبه پرنده (۲۰۱۸) با ۲۶ میلیون تماشاچی به پربیننده‌ترین فیلمی تبدیل می‌کند که تاکنون نت‌فلیکس تهیه کرده‌است. در تاریخ ۱۰ دسامبر ۲۰۱۹، ورایتی به نقل از نت‌فلیکس اعلام کرد، تاکنون ۲۶٫۴ میلیون نفر مرد ایرلندی را که به صورت آنلاین در دسترس مخاطبان قرار گرفته تماشا کرده‌اند.[۸]
داستان ویرایش
در دهه ۱۹۵۰ میلادی، راننده کامیونی به نام فرانک شیرن (رابرت دنیرو) که حالا در یک خانهٔ سالمندان زندگی می‌کند، به همراه راسل بوفالینو (جو پشی)، از روسای مافیا ارتباط می‌گیرد. شیران همزمان با بالا رفتن رتبه خود و تبدیل شدن به یک قاتل قراردادی برتر، شروع به کار برای جیمی هوفا (آل پاچینو) می‌کند. هوفا از رهبران اتحادیه کارگران در آمریکا بود که با مافیا و جرائم سازمان یافته ارتباط داشت. این فیلم داستان زندگی شیرن را دنبال می‌کند که گذشته خود را در دنیای جرم و جنایت به یاد می‌آورد و همچنین نقشی که در ناپدید شدن جیمی هوفا در سال ۱۹۷۵ داشته‌است.
بازیگران ویرایش
- رابرت دنیرو در نقش فرانک شیرن
- آل پاچینو در نقش جیمی هوفا
- جو پشی در نقش راسل بوفالینو
- ری رومانو در نقش بیل بوفالینو
- بابی کاناوله در نقش فلیکس دیتولیو
- آنا پاکوین در نقش پگی شیرن
- استیون گراهام در نقش آنتونیو پرونزانو
- هاروی کایتل در نقش آنجلو برونو
- کاترین ناردوچی در نقش کری بوفالینو
- جسی پلمونس در نقش چاکی اوبراین
- جک هیوستون در نقش رابرت اف. کندی
- دومنیک لامباردوتزی در نقش سالراو
- پل هرمن در نقش ویسپر دیتولیو
- گری باسارابا در نقش فرانک فیتزسیمونز
- مارین ایرلند در نقش دولرس شیرن
- الکسا پالادینو در نقش مری شیرن
- جی. سی. مک‌کنزی در نقش جیمز اف. نیل
- لری رومانو در نقش فیلیپ تستا
- استیون ون زندت در نقش جری وال
تولید ویرایش
جلوه‌های ویژه ویرایش
شرکت آی‌ال‌ام به همراه پابلو هلمن، ناظر جلوه‌های ویژه، امور جلوه‌های ویژه مرد ایرلندی را برعهده داشته‌اند.[۹] اسکورسیزی و دنیرو در اوت ۲۰۱۵ با بازسازی صحنه‌ای از فیلم رفقای خوب (۱۹۹۰)، تکنیک سن‌زدایی را امتحان کردند. اسکورسیزی می‌گوید: «این کار ریسکی بود و واقعیتی بود که وجود داشت. ما به هرحال سعی کردیم فیلم را بسازیم. بعد از صبری ده‌ساله [...] بالاخره راهش را پیدا کردیم.»[۱۰] زمانی که مرد ایرلندی منتشر شد، پاچینو ۷۹ساله و دنیرو و پشی هردو ۷۶ساله بودند.[۱۱]
موسیقی متن ویرایش
| موسیقی متن اصلی مرد ایرلندی | |
|---|---|
| آلبوم موسیقی متن از هنرمندان مختلف | |
| انتشار | ۸ نوامبر ۲۰۱۹ (دانلود دیجیتال) ۶ دسامبر ۲۰۱۹ (سی‌دی d) ۷ فوریه ۲۰۲۰ (صفحه گرامافون) |
| مدت | ۶۰:۱۳ |
| ناشر | سونی میوزیک |
رابی رابرتسون و رندال پاستر، ناظر موسیقی، موسیقی متن این فیلم را گردآوری کردند.[۱۲][۱۳] موسیقی متن مرد ایرلندی از قطعات تازه و همچنین قطعاتی تشکیل شده‌است که قبلاً وجود داشته‌اند.[۱۳] رابرتسون در گفتگو با مجله رولینگ استون می‌گوید: «این شاید دهمین فیلمی است که با مارتی [اسکورسیزی] کار می‌کنم و هربار که با هم کار می‌کنیم، یک تجربه جدید است [...] موسیقی متن مرد ایرلندی یک همکاری نامعمول بود. ما تلاش می‌کردیم در طول دهه‌های فراوانی که داستان فیلم رخ می‌دهد، یک صدا، یک حس، یک حالتی را کشف کنیم که کارساز باشد.» رابرتسون علاوه بر جمع‌آوری موسیقی متن، موسیقی فیلم را نوشته‌است. اگرچه تنها قطعه «تم اصلی مرد ایرلندی» در آلبوم موسیقی متن قرار گرفته‌است.[۱۳] ایندی‌وایر در دسامبر ۲۰۱۹ گزارش داد که به دلیل وجود آهنگ‌های موفق رده‌بالای قدیمی در آلبوم موسیقی متن، رابرتسون نمی‌تواند نامزد جایزه اسکار بهترین موسیقی فیلم شود.[۱۴] دو آهنگ «یادآوری» و «شنیده‌ام خانه‌ها را رنگ می‌زنی» که رابرتسون نوشته‌است، در تیتراژ فیلم ذکر شده و همچنین در آلبوم ۲۰۱۹ رابرتسون به نام سینماتیک وجود دارد.[۱۵]
| موسیقی متن اصلی مرد ایرلندی | |||
|---|---|---|---|
| شماره | نام | هنرمندان | مدت |
| ۱. | «در ایستایی شب» | فایو ساتینز | ۳:۰۵ |
| ۲. | «تقاطع تاکسیدو» | گلن میلر | ۳:۲۶ |
| ۳. | «شنیدم در می‌زنی» | اسمایلی لوئیس | ۲:۴۵ |
| ۴. | «مرد چاق» | فتس دومینو | ۲:۳۶ |
| ۵. | «آنا» (تم اصلی فیلم آنا) | فلو سندانز | ۲:۲۹ |
| ۶. | «له گریسبی» | جین وتزل | ۳:۲۶ |
| ۷. | «دلیکادو» | پرسی فیث | ۲:۵۳ |
| ۸. | «گناه کرده‌ام» | دانی البرت | ۲:۵۹ |
| ۹. | «تم اصلی» | رابی رابرتسون | ۴:۳۶ |
| ۱۰. | «کُنتس پابرهنه» | هوگو وینترهالتر | ۲:۳۹ |
| ۱۱. | «کت سفید ورزشی و میخک» | مارتی رابینز | ۲:۳۱ |
| ۱۲. | «غروب کانادایی» (نسخه) | ادی هیوود جونیور و هوگو وینترهالتر | ۲:۵۵ |
| ۱۳. | «هانکی تانک» | بیل داگت | ۳:۰۵ |
| ۱۴. | «قطعه سودا» | جکی گلیسون | ۳:۱۵ |
| ۱۵. | «مامبوی ثروتمند» | پرس پرادو | ۳:۵۸ |
| ۱۶. | «گریه» | جانی ری و فور لدز | ۳:۰۴ |
| ۱۷. | «خوابگردی» | سانتو و جانی | ۲:۲۷ |
| ۱۸. | «حالا وقتش است» | گلددیگرز | ۲:۰۳ |
| ۱۹. | «فراتر» | جری وال | ۳:۱۸ |
| ۲۰. | «وانمود کن که او را ندیدی» | لاتین کازینو آل استارز | ۲:۴۲ |
| مجموع مدت: | ۶۰:۱۳ | ||
منابع ویرایش
- ↑ Bart, Peter (January 3, 2019). "Peter Bart: Gangster Movies Return In Big Way In 2019, Awakening Genre From Its Hollywood Dirt Nap". ددلاین هالیوود. Archived from the original on January 4, 2019. Retrieved January 4, 2019.
- ↑ Coster, Helen (August 27, 2019). "Scorsese's 'The Irishman' to get 26-day run in theaters before Netflix". رویترز. Archived from the original on August 27, 2019. Retrieved August 28, 2019.
- ↑ "The Irishman". راتن تومیتوز. Fandango. Archived from the original on October 22, 2019. Retrieved October 24, 2019.
- ↑ "The Irishman". متاکریتیک. سی‌بی‌اس اینتراکتیو. Archived from the original on October 23, 2019. Retrieved October 24, 2019.
- ↑ "National Board of Review 2019: 'The Irishman' Wins Best Film, Adam Sandler Named Best Actor". National Board of Review. December 3, 2019. Retrieved December 3, 2019.
- ↑ Variety Editors (December 9, 2019). "2020 Golden Globe Nominations: The Complete List". Variety. Retrieved December 8, 2019.
{{cite web}}:|last=has generic name (help) - ↑ Barnes, Brooks (January 13, 2020). "Oscar Nominations 2020: 'Joker' and 'Irishman' Lead the Nominees". The New York Times. Retrieved January 13, 2020.
- ↑ Spangler, Todd; Spangler, Todd (2019-12-10). "'The Irishman' Was Watched by 26 Million Households in First Week, Netflix Says". Variety (به انگلیسی). Retrieved 2019-12-11.
- ↑ Sharf, Zack; Sharf, Zack (2019-09-03). "Martin Scorsese First Tested 'Irishman' De-Aging VFX by Recreating 'Goodfellas' Scene". IndieWire (به انگلیسی). Retrieved 2020-04-02.
- ↑ "The Irishman: Robert De Niro Recreated Iconic GoodFellas Scene To Test De-Ageing Tech – Exclusive". Empire (به انگلیسی). 2019-09-01. Retrieved 2020-04-02.
- ↑ «'Holy Grail' digital effects rewinding the clock for actors». AP NEWS. ۲۰۲۰-۰۱-۱۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۴-۰۲.
- ↑ Willman, Chris; Willman, Chris (2019-09-10). "Robbie Robertson Set to Keynote Variety's Music for Screens Summit". Variety (به انگلیسی). Retrieved 2020-04-02.
- ↑ ۱۳٫۰ ۱۳٫۱ ۱۳٫۲ Blistein، Jon؛ Blistein، Jon (۲۰۱۹-۱۱-۰۱). «Robbie Robertson Details Soundtrack for Martin Scorsese's 'The Irishman'». Rolling Stone (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۴-۰۲.
- ↑ Lattanzio, Ryan; Lattanzio, Ryan (2019-12-10). "'Captain Marvel,' 'The Irishman,' 'Knives Out' Won't Be Nominated for Best Original Score Oscar". IndieWire (به انگلیسی). Retrieved 2020-04-02.
- ↑ «Every Song On The Irishman Soundtrack». ScreenRant (به انگلیسی). ۲۰۱۹-۱۱-۲۸. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۴-۰۲.