مرز سایه - زبان‌های دیگر