مرغ بهشت شاهی - زبان‌های دیگر