مرگ بر روی نیل (فیلم ۱۹۷۸) - زبان‌های دیگر