مصائب آنا - زبان‌های دیگر