ملک ایاز - زبان‌های دیگر