منازعه قطیف - زبان‌های دیگر