ناخدا (درجه نظامی) - زبان‌های دیگر