ناوچه جماران - زبان‌های دیگر