ناو چوکای - زبان‌های دیگر