نبردناو روستیسلاف - زبان‌های دیگر