نبرد علم حلفا - زبان‌های دیگر