نسخه خطی - زبان‌های دیگر