نوسفراتو، خون‌آشام - زبان‌های دیگر