هانس یورگن گده - زبان‌های دیگر