هتر منزیس - زبان‌های دیگر