هتوم یکم، شاه ارمنستان - زبان‌های دیگر