هزارتوی پن - زبان‌های دیگر