همیلتون ریکارد - زبان‌های دیگر