هندریک د کیسر - زبان‌های دیگر