هوسوکاوا تاما - زبان‌های دیگر