هوگو کوبلت - زبان‌های دیگر