هیراایزومی، ایواته - زبان‌های دیگر