والدس توبیر - زبان‌های دیگر