وعد الخطیب - زبان‌های دیگر