ولیکی گردوک - زبان‌های دیگر