پتار کرپان - زبان‌های دیگر