پیمان استانبول (۱۷۲۴) - زبان‌های دیگر